Tête féminine à droite, probablement Parthénopée, les cheveux retenus par un bandeau et portant des boucles d'oreilles ; derrière la tête, une œnochoé
Taureau cornu à tête humaine, marchant à droite et couronné par une Victoire volant.
À l'exergue : [ΝΕ]ΟΠΟΛΙΤ[ΩΝ]
Naples, ou Neapolis, a été fondée aux alentours de 470 av. J.-C. sous l'hégémonie de Syracuse. Les premières frappes monétaires commencent peu après, vers 450.
Le portrait de l'avers est probablement celui de la sirène Parthénopée, la fille d'Achéloos, dont le sanctuaire se trouvait dans la cité. La figure de Parthénope fait référence à l'épisode mythologique d'Ulysse. La sirène, ne réussissant pas à ensorceler le héros, se suicide et son corps est transporté par les fleuves jusqu'à Paleopolis, la future cité de Neapolis. Le taureau androcéphale est généralement interprété comme Achéloos. Il s'agit d'une figure courante dans les monnayage du Sud de la péninsule italique et de Sicile. Ce type monétaire est fréquemment utilisé sur le monnayage de Naples, de ces débuts à la fin des frappes.
HN Italy 552, 563, 565 ; Rutter 1979, 42-59.